زير نويس اختصاصي سايت 98 موزيک مدير تيم : Emris مدير زير نويس :arash021
مترجم:سيد امير و وحيد 98music.com :دانلود شده از
دردوره ي دوم جنگ بين خدايان
در حالي که مبارزه شد و خدايان اين کشور نشان داد که خشم خود را احساس کنند
تعداد از بازماندگان هاي کوچک و پراکنده شدند
مردم درخواست کردند
اتحاد از جان گذشته با الف ها و اورک ها </ i. >
پايان مبارزه اورک ها و الف ها مجبور شدند به مناطق ناشناخته وتاريکي روند
(در حالي که تلاش شد تا بهبود مي يابند (فرصتي براي بازگشت تمدن
پيامبران عذاب با چشم انداز تاريکي رو به رشد در (وس) ديدند
و شرارت از دوران باستان بازگشت
فقيري گوشه از ميخانه و غاري بود
شما مي توانيد از شنيدن زمزمه از توطئه گران سنديکاي شناخته شده است به عنوان سايه بدانيد
در منطقه مرزي بي قانون بين و قبر نبرد Waspires
اتباع ظاهر به سايه
و نيت سايه ي کابل بود
سرت شلوغه بلود مون
کشتن, تجاوز کردن, به آتش کشيدن, بي احترامي به اشيا هاي مقدس
بذار هدفت از بين بره فکر چيزي ديگه اي باش
من به تو دوبرابرشو ميدم
دوستدارم اون چيزي رو که ميخواي بهت بدم
قربان اينجا چيکار ميکني؟نميدوني داري چه تصميمي ميگيري.
چي.ببين کي اينجاس؟
؟اون اينجا چي ميخوادGyarmuckاين تويي
ميخوام باهات صحبت کنم.
کلتوس" تو داشتي منو تعقيب ميکردي"
خدايان اين مطلب رو قبول نکردن تو بايد اينو ميدونستي
من يه جواب ميخوام من يه توضيح قابل قبول ميخوام
(جداي از سايه(تاريکي
اون ملاقات دوتا از کوچکترين سوالاي منه
تو بايد بري جهنم تا منو پيدا کني کلتوس
سگ باوفاي (صادق)پيغمبر
اونا گفتن کشتن تو براي يه مرد خيلي سخته
ولي مردم تو تاريکي هيچي نميبينن اينطور نيست؟
اونا ممکنه تو تاريکي چيزي نبينن ولي به راحتي ميتون يه کوتوله رو بکشن
من اعتماد دارم به شمشيرم
بيا دنبالشون سريع توي تاريکي وارد شو
من نميخوام بکشمت من به اطلاعات نياز دارم
دستور فقط به يک رشته وابسته است کلتوس
به سايه در حال صعود بپيوندو به ما کمک کن تا به هدفمون برسيبم
من بهت گوش دادم
بهم بگو چرا سايه ها توي شمال دنيا به هم پيوسته ان؟
مخاطب تو کيه؟
بعداز چند روز عزراييل به پا ميخيزد
و بعدش تو جوابت رو ميگيري.
خانومم بي تابه
پس بگو يا بمير.ميميري؟
تو از مرگ ميترسي..من فرمانرواي اونم .
ميخوايم يه چيزايي بهت بگم
اين اتفقا مي افته ولي بعدش اربابت به گريه خواهد افتاد
تاريکي همه زندگي ها رو رشد ميده
Warriors Kullimon, اجازه بده از حاملت استفاده کنم.
خدايان نميتونن مقاومت کنند در برابر استقامت ما
Warriors Kullimon,متشکرم
.اون چيه من ميخواستم بهت بشناسونم
لذت بردم پس الان ميميري
در اين قسمت
چطوري تونستي اطلاعات از اون کوتوله بگيري؟
"اون صحبت ميکرد درباره ي حامل پيامبرميرسونه ما رو به "کليمون
بايد با اورک ها بجنگيم من اونو زود ميارم
تازه کوتوله از قدرت چيزي به نام گت ميگفت
ازرائيل -اسمشو نگو
خدايان ديگه به جهان ما بازگشتن
خدايان ما ترسيدن
اونا ممکنه موفق نشن
در غير اين صورت بازگشت اونا به اين جهان
باعث ميشه جنگ تازه اي بين خدايان بيفته
اگه ازرائيل از دنياي اموات آزاد بشه
همه چيز زندگي ها نابود ميشه - من چه کاري ميتونم بکنم پيامبر
يه ندايي که ناميده ميشه سايه باستاني در خرابه
انچه را که ميتوني انجام بده تا جوابشو بدست بياري
شما بايد موفق بشيد
يه بسته براي ميدان سارسري درنون. اسلحت رو بنداز
چرا؟سلاح بي سلاح- يا اينکه تر پست خروجي ات رو ترک کن
اين سرشه . فک کنم؟اره اين سرشه
اون بايد هويتتو بشناسه
چهارصد سکه جايره سر منه
اگه ميخوايد چهارصد سکه رو بدست بياريد
بايد سرم رو براي - آنکيک - ببريد
اما اين غير ممکنه
ما نميتونيم فاتح پيکار - فالکن- باشيم
من 300 تا بهت ميدم و مردان من از سرت ميگذرن
و آنکيک بقيشو برميداره
تو يک نماينده برجسته دستوري.
تو بهم 400 تا بده من سرش رو برات برميگردونم
بعدش چي؟ - تو جنازش رو براي ما بيار
اين خوبه و کافي ولي فک نميکنم کسي سر يه سارق رو بخواد
سارق؟ اما اون يه چيز ديگست
پاداش ما يه سارقه
هيچ کس تا بحال راجع به يه راهب اژدها سوار چيزي نگفته
اون اينو بعنوان يه هديه موقتي به من داده
من فک مينم مستحق بيشتر از اينام اينطور نيست؟
متاسفانه براي تو فقط يه گزينه هست
جفتشم هم قابل تاسفه
اين نشانه کاملا غير قانونيه و تو بايد اينو بفهمي
يه نفر اون چيز رو بدست اورده تا بتونه فرار کنه
تا من موقعيتم رو فراموش کنم
اين تنها نشونه اي که ما داريم و نميتونيم از بين ببريمش
تا بحال بي هيچ جادويي از بين نرفته
منو دوست داشته باش. زندانيش کنيد
چي؟
شما علامت رو بپوشنيد. ما ميتونيم به همدست سايه اعتماد نکنيم
نگهبانا اونو بگيرين
من راهو باز ميکنم -به اون حمله نکنيد
مجازاتت مرگه - مرگه من يا مرگه تو؟
هرگز اجازه نده چاقو کاملا روت باشه
اون فکر ميکنه اون دسته ماست
خداي کلتوس .چي ميخواي؟
من مشکلاتي با بخشش شکارچي ومراسم مذهبي دارم.
من نميتونم مشوق کليسا باشم اين تو کار من نيست
لعنتي تو محبوبيت نداري
افتخار دادرس
عاليه سفير من چي بدهکارم؟
دوئاروس به سايه ملحق شو
الوها،من اين صبح را ديده ام.
اون يه دعاست او نفرين شده ست
تو واقعا مجبوري خون دستتو بريزي روي ميز من؟
تو بايد کوتوله رو براي من بياري
شک
اون دستو رو از کجا ميگيره
دستور به طور مستقيم از طرف بانوش مياد.
من هيچ شکي ندارم و يکي هم نيستم
تو هنوز براي پشيماني جواني.
شما يک زنداني به نام مايکت گبرال داريد. ميخام چندتا سوال ازش بپرسم.
يه گل زيبا،کوقت در يک جاي زشت
ب خوني کن و حرف بزن.
خواهر, تو مارک رو بپوش.
منو اون قبلا اينجا ميشستيم
عزيزم, اون نزديک به سنگه.
داخله صندوقه با طلا ها خيلي سنگين ميشه
و بايد طلا ها رو ببريم
دردومين روز از ماه جديد.
اگه شما زود بريد ميتونيد توافق کنيد
تو اينجا باش من ميرم با بازرگانه که طلا ميخره صحبت کنم
براي حامل مقس که در اين سال ها جستجو مي کند
طلا کجاست؟ - در يک درخت پوچ.
فقط گذشته از سنگ خون جاري شده ان ار پيدا خوهد کرد
گرداورندگان خون از قربانگاه در هنگام طلوع صبح
- سنگ لعنتي کجاست؟
پس تو ميدوني درسته؟
اون سنگ لعنتي کجاست؟
شما دغل بازيد
ميبينم که مارو براي يک دردسر نگه داشته اي
مارک را بپوش, پس تو قاتلي. اونرو به تو نشان داده بود.
قبل ايکه اونو بکشيد به شما چي گفت؟
ميدونم که دنبال مارک (علامت) بوديد
کي صداش زد
قبل اينکه سرش رو بکنم.
اجازه بده او ببرم توسط پيامبران دستورداده شده.
به اونا اجازه بده.مايکت گابرئل مرده. جسدش سوخته است.
مرگ،تو خاطرات مرگ رو داري , مسافرت مبارز.
تکون بخور پير زن
اين خون ما رو به اونجا ميبره درسته؟
درباره تو صحبت مي کنم, کلتوس.
تو چي از من ميدوني؟
به نظر من اطراف عبادتگاهه
بيا ديگه راه درازه داري با پازل کار ميکني
سوراخ؟ ميخواستم که واضح باشه
يک قهرمان به رفتارش شناخته شده.
اما روي احساساتش قضاوت شده
قلبت مال کيه؟ سرگردان شيطاني.
اون دوستته؟
عجله کن ما هنوز خيلي راه بريم
ميدونيد که من ميتونم کمک کنم ولي اول به کمک شما نيازدارم
من به کمکت نيازي ندارم،مرد - جدي ميگي؟
من خودم انجامش ميدم
من تنهايي کار مينم و کار من بهتر از تويه
پيامبران مذهبي نظام ميتونند مارک رو بردارند.
انتخاب مال توست شايد خودت بجاي خرابتر کردن بدوني
چي ميکني الان. - کدام کشيک ها؟
اونها کجان؟ - من به بانويم خدمت ميکنم
پيامبران اريليا, من مامورشان هستم.
از من چي ميخواي, پيک؟ - تو مارکي
تو رو ميخاد. اون تو رو خاص و ويزه ميکنه, شايد حتي منحصر به فرد.
ميخام که در سايه نفوذ کني و برايم اطلاعاتم رو بياوري.
وبهد مطمئن شوم اين دارو (شفا) رو ميگيرم
بله
اول منو شفا بده بعد بهت کمک مي کنم.. کشيک ها روز ها نيستن
و من همين الان به کمکت نياز دارم..
من مردي موش چهره را وقتيدر زندان بودم کشتم.
به من گفت که به سنگ خونين بروم.
؟سنگ خونين اون ميخئاست تو چيکار کني؟
وقتي که به انجا رفتيم ،خواهم گفت.
بيشتر از يک دژ وجو داره.
تو که گفتي تنهايي کار ميکنيد, به احتمال قريب به يقين يک جنه .
خانوادت کجاست؟ - من خانواده اي ندارم.
سبک مبارزه ات, بيا بيرون الاريا. - بله.
اما تو بايد در بسياري از جنگ ها نبرد کرده باشي؟
تو بازمانده هستي
من اون تاريخ رو خوندم, تمام قبيله در قحطي بودند.
شکستتون به خاطر قحطي و خشکسالي بود. -ارس فن زبونت رو گاز گرفت.
من ارس فن نيستم اما الو هم نيستم.
تو ميخاي دوستايي داشته لشي, که ما حداقل محبوبشو داريم.
سنگ خونين روي مرز اونجاست.
اين چيه؟
برادران نظام چند تا هستند؟? - برا تو خيلي خوب نيست, فرمانده بلک.
تو تنهايي اونها سرگردان مي خواهند.
تو جوانتر از ايني که شهرت داشته باشي.
تو خيلي وقت پيش نبودي فرماندهي يک گروه از ارس هاي مبارز؟
شايد نبرد سختي در پيش رو داشته باشم ولي اين اخرين نفسم نيست.
همسرت کيه؟
اينو به خاطر وفاداري به او انجام ميدهم، پولي به دست اوردي تا اون پري رو بگيري؟.
کافيه
تو عادت داري که زنداني ها را بکشي،براي من فرصتي هست تا از اونا سوال کنم.
چه چيز جديدي از جنگ مخروطيه؟? - زمان سختيه, مرد.
دستگيري براي يورش بردن کار اسوني نيست.
اون ميکه که عبادتگاه دو روز پيش غارت شده
و بسياري از مردم ان کشته شدند.
به نظر ميرسه اونا يکي رو پيدا کردن من ميدونم
منو بکش هرزه من بهت ميگم.
اون پرستشگاه بود که رهبش ناک باناري بوده.
اونا يک پيمان فقر داردند, انجا هيچ ارزشي نداره..
نه براي من ،نه براي تو هيچ ارزشي نداره ولي زير پرستشگاه
اونجا قبر بزرگ اوتيس است و در اون مقداري عتيقه وجو داشته است..
در يکي از اونا صداي مشتاقي از يکي از مجرمين سايه بود
اين عتيقه چيه؟
منو بکش هرزه
عتيقه چي؟, کاليمون؟
انها او را حامل استخوان صدا ميزدند، - حامل استخوان؟
اينجا قطب عامون خان است اين تقلبيه, شبيه خيلي از عتيقه ها.
جعلي يا نه, اونها توسط مرد خوبي ازارشدند او يک خوشبخت طلا پوش هست.
کجا معامله انجام ميشود؟ - .من شما رو اونجا ميبرم
شما بايد اونجا خيلي اهسته برويد به خاطر بازگشت به واراسپاير،من اينو حالا ميگيرم..
من کارم هم تموم نکردم. ميخام براي لخرين بار يک گروه رو ببينم.
اگه مجبوري منو بکش, جا، رو من بهت نخواهم گفت.
ادامه بده،اونو بکش،درماه جديد عبور ميکنه.
اون زن درباره حقيقت حرف ميزته ولي جزئياتي که اون ميگه درست نيست..
اگر که حامل دنبال تو بگرده... مگه ديوونه شدي که کمکم رو رد ميکني.
همه بخش ها،من نگه داري نميکنم.
من ميخواهم بازو مرد خوب را با اره ببرم و از شما دوتا خداحافظي کنم
از کارکردن با يک ترسوي کثيف.
شما دنبال کرده ايد,روزهايتان نمومه , بچه سايه.
من با تورفتن به تنهايي را نمي پذيرم.
اين رهبري توسط سايه مرگ نيست.
اما ممکنه تو يک بي سلح رو بکشي
الهه,من و تو رو با يک هدف با همديگر اورده است.
اين تصادفي نيست که ما ميخايم سرنوشتمان را با همديگه ملاقات کنيم. .
ديگه کافييه؟
انجا ممکنه يک زمان و مکان براي تو باشه ، , باري تمام کردن با يکديگر
اما اون در اينجا و الان درست نيست.
من به الهتان خدمت ميکنم و زندگي منميکنم يا نميميرم بخاطر کسي که ميخواد.
زماني هدف ها و ذهن ا يکسان هستند.
من با تو خواهم امد. - خدايان نميخواهند که از من نگه داري و محافظت کنند..
چيزي رو که ميخوام انجام ميدم..
ما من با تو براي رسيدن به سنگ خونين سفر ميکنم و نه براي چيز ديگر.
اين بخش منه و مطمئن شو که کلتوس ،کشيش ها را براي مارکم جدا نميکند
و اگر من براي انتخاب زندگي مطمئن شدم يک ارک قمار باز ميگيرم
با من بيرون از راه،قدم بزن با بگير خودت
براي سنگ خونين. بطوريکه شب کاليون ميتواند انرا انجام دهد.
حتي با جريان داشتن خون ميتونم بيرون قدم بزنم.
چيزي اونجا دا ره حرکت ميکنه. اونو احساس ميکنم..
اما من هيچ قلب خوشحالي رو حس نميکنم..
نه هر چيزي اون داره.
يک اسلحه.
از کمکت ممنونم.
سرگردان به خاطر کلتوس برگرد.
سنگ خونين, مکاني براي ملاقات خائن بود.
عبادتگر يک خداي بزگتر قديمي.
چرا مايکت شما رو اينجا اورد؟
او راهي براي زينت دادن ماه به من نشان داد ،بعدش خون رو از سنگ جمع اوري کرد
اين چيزي نيست که مبارزم بهم داد
اون براي معامله لازم بود.
تنها سايه اين خون رو ميخواد
مابايد اونو ترک کنيم به تنهايي.
گروه دوست داشت طلا پرداخت کرد . - چقدر؟
به ارزش يک هزار سکه. - چيزي که ما نداريم.
نميت, زماني دارد ميايد وقتي که اون چيزي که تو از مايکت گلوبال شنيدي رو گفت.
اون به من اعتماد نداره وقتيکه من ازش خواستم جاي سنگ خونين رو بهم بگه
اون نميتونست هيچي بيشتر از اين به من بگه و من اونو کشتم.
تو بايد يه من اجازه بدي ازون بازجويي کنم.
ما اينجا وايميستيم يا اينکه سنگ خونين نام افتخارها وجمع اوران خون است.
نميت شايد ما به يک قطب و رابط نياز داريم.
قبل اينکه بسته شه. خون ميتونه اختلاف ايجاد کنه
تلاش کن يکم بگير بخواب..
ما قبال اينکه گرت رو پيدا نکنيم توقف نميکنيم.
کجاست؟
به نظر ميرسه وقتشه که بدونه مجبوره بره.
چطوري ميتونيم به بيرون از اينجا برسيم.؟
اگه بتونيم اونارو ساکن کنيم يه شانسي داريم.
بگو مبارزا ترسويند،لعنتي ها
بعدش با اون مي جنگيم..
خيلي زيادند و براي کشتن و گرفتن ما خيلي زور ميزنن
کاليمون اونا رو بکش،لعنت
خوب بود.
يک نبرد خوب, هيچکي نميتونه.
از برزخ کسي فرار کرده؟
اونا همه ي ما را در حفره هايي نگه ميدارن. وقتي بخوايد بريد اونا ميان سراغتون.
چرا؟ - چون شما يکي از اوناييد.
تو کجا بودي؟ - من نميتونستم بخوابم..
من فقط شما رو رها کردم, چيزي که شما از من ميخواييد
تو فکر ميکني من يه خبيه هام؟ من يکي از اونام؟
ميخوام به شما حقيقتو بگم..
حقيقت؟ به شرطي که بهم کمک کنيد.
براي خلاصي از نفرين. تو به من دروغ گفتي،کلتوس.
من فقط بخشي از اين بازي شطرنج نيستم شما پيامبران توانا ميتونيد به من کمک کنيد؟
اونا ميتونن؟ - اره.
واگه اونا نتونن،بعدش چي؟, - همه اونا رها ميشن..
اين, اين من نيستم..
اونا اينکارو برا من انجام ميدن، وحتي به دست مياورم.
و من فکر ميکنم تو ميتوني نميت،البته اگر پيشنهاد کافي برابي مقومت طولاني مدت داشته باشي،,
کافيه،ما اينجارو ترک ميکنيم..
براي گرت الان،, براي فرارسيدن شب.
بدن انسان ضعيفه،. زخم هايم ازون صليب لعنتي.
فقط جاي زخم هاي قديميست.
بشر ضعيفه ولي روح تيز و بي درد است
او عليه نفينرين مبارزه ميکنه. حتي از قدرتش شگفت زده ميشي.
قلبش سياه است, طوريکه نفرين نميتونه رو اون تاثير بذاره.
سايه ادعا ميکنه که ارواح توسط نفرين و تباهي مصرف ميشه.
او ن ،وقتيکه فنگتور ماه خوني رو کشت،نفرين شد.
سرورکشيک؟
من فکر ميکردم که اون متحد سايه است. او روح اسيرشده مالگروت رو داره.
من براي هميشه برترينم چون او جسدش روداره..
و حالا اون به اين دليل نفرين شده
چيز ديگه اي وجود داره،. اون يکي از بچه هاي دارندا است..
ميبايست او را بشناسم،. - او پر از کينه است..
اونا براي سالها دوستان خوبي بودند, در قبيله قحطي بود.
ما براي نجات يافتن به جنگل رفتيم, ما فقط غذا مي خواستيم،نه بيشتر.
الوها درميان درختان مخفي شده بودند..
حتي افراد مسن ما انهرا نميديدند،ازجنس تيرهاي الون بودند.
در هر سفر با افراد کمتر و بدون غذا باز ميگشتيم..
In the end, we have collected a group of fighters.
و بدون هيچ اميدي حمله هاي از گاراندان داشتيم..
زنهايشان از مردانشان شجاعتر بودند.
وما بچه هايي داشتيم که با نيزه مجروح شده بودند.
اون هيچي جز کينه توز نيست،بدون خانواده،بدون مردم.
اونها بدون هيچ احساسي ميکشتند.
اون خيلي با تتو فرق دارهسرگردان؟, دستورت به عنوان خوبي شناخته نشده..
اين موعدي براي هدفي بلندتتره،. پيامبران پاک باقي مانده اند.
اما مستخدمينش براي چيزي که نياز داشت هر کاري انجام ميدادند.
هيچکي اينجا نيست،ما به موقع رسيديم..
چرا سايه نوکرانش رو براي معامله نميفرستد؟
نگه دار نگهدار.
من کاري درباره ي اون بايد انجام بدم.
تيلکر استخوانها را بازيابي ميکنه
و من اونارو براي برگشتن و نابودي انها به پرستشگاه اوردم.
و تو بايد به او با اين وظيفه اطمينان کني.؟
من احتمال ديگه اي نميبينم.
من قول ميدم که اونا او را ازعقونت سر رها کنند.
و مارک رو بردارند - اون يه قاتله
و به زودي يکي از خدمتکاران گت ازول بشه..
فرصت کشتن او رو داري.
من در ذهنم درگير بودم..
تو خدمتگذار باوفاي مني،کلتوس.
درست ايدفعه. علاوه بر مالگروت کاپيتان سابقم.
خوب, اونها درخواست کردند نميت, اماده اي؟
همانند تو اده ام،ميتونم ضد سگ هاي گروه مبرزه بکنم.
تو نکن.مالگروت چشمي براي يک گنجينه داره.
و اکه چيزي اشتباه باشه؟ - ما در مسيرمان قرار داريم.
تو روي يه هدف کوچک تمرکز کن. - ممنون.
از مالگروت بر حذر باش،اون قلب يه بزدل رو داره،ولي باهوشه.
اگر بتوتنن وحشت زده ات کنن،موفق ميشن.
فرمانده خوب اواز نميخونه.
فرزند سايه رو فرستاده.
براي همراهي با مالگروت،,کار فرمانروا
و کاليمون سياه کجاست؟
اون فاحشه اش رو براي انجام دادن کارش فرستاده
کاليمون ساه حالا کاليونه،غذا فقط براي کرم هاست.
چرا تو هستي... - من بخاطر حامل اينجا هستم..
من کارسازي زيادي دارم.
اين ضربه سبکه.
زور بزن رو من ديوونه.
سايه از پول مواظبت نمي کنه،ما چند تا سکه نميخايم
با هزارتا به توافق مي رسيم..
چرا ثروتت رو به تنهايي با حامل نگه نميداري
مگه ديوونه اي، براي سواري گرفتن از سايه کافيه.؟
زندگي من بي معني است و زندگي تو به يه تار وابسته است.
حاملو بده من..
برو ديگه،حاملو بده بهش،همين الان
يه روز ديگه من تو رو مانند خوکي که هستي لخت ميکنم.
اورو بگير.
بگو،مرغابي زنه با تو شنيد
اي دزد و کلاه بردار بده من حاملو
نه،نه انقدر زود،اون قيمتش رو پرداخت کرده.
چطور بدونم...
تو شهامت داري عليهش اعتراضي بکني؟ حامل رو بده من.
کتکو
اگر تشنه قدرتي, مالگروت خائن
پس قدرتو بدست بيار.
دارودسته قاتلان و خيانتکاران, به بهپاخيزي سايه ملحق شيد
و براي مرگ جنگ رو رهبري کنيد. قدرت گت ازول.
براي نبرد اماده باس.
من مقاوم،مرد,
در نهايت.
من جاودانم. من سرور توام, گث ازول.
به چوب نازک برو.
و تو؟, عزيزم.
تو با گروهي به لذت خواهي نشست..
اونو ببر.
من براي همکاري کردن با سايه بر ميگردم..
ما به انشاني حامل نيازمنديم، و من دشمني خوني بر عليه گروه دارم.
دختر رو به سرنوشتش برسون،بعد اين همه کمکي که بهت کرد؟
من فقط به خاطر پيابران مسافرت مي کنم.
ممکنه که دشمنانت دوست دخترت رو عذاب بدن.
ممکنه دشمنانت اذيت کنند.
پيامبران, مرا هدايت کنيد.
بعد مالگروت با تو شوخي داشته ميکرده
اون قولي رو از تو به من داده.
من دوستي هارو متوقف کردم. اگه زماني که تو چيزي بود که ميجواستي.
پيک يا روشنايي, تو سايه رو به من تحويل خواهي داد.
روحت تهي است..
من اونا رو برميگردونم. - تو نميتوني منو بکشي.
تو گث ازولي.
با مرگت به سرورمان خدمت مي کني..
نه،من هرگز به گث ازول خدمت نخواهم کرد.
پيامبران،از من مراقبت کنيد,.
تو منو نا اميد کردي،کلتوس بي وفا,.
تو براي هميشه نفرين شدي الهه تو رو نميشناسد.
من باماهي بازي نميکنم..
با ما بازي کن. - اره, بيا با ما بازي کن.
بيا باهم بازي کنيم
تو همون کاليمون شجاعي؟ کاليمون هميشه پيروز؟
من هيچ وقتي براي اين چيز ندارم.
تو هنوز در درونت مي جنگيفخوبه.,
اين به معنيست که براي من جالبه. به من دست نزن.
تو چي هستي مالگروت؟ فرمانده گروه.
يه قصاب يا الو.
من مي خوام ازين لذت ببرم.
مالگروت, گروه گرسنه است. اونا هيچ شکاري براي امروز ندارند.
گرسنه گذر خواهد کرد.
جنگجو ها بي قرار هستند.
اونا از ما پرسيدند که چرا اينجا منتظريم.
اونا به سايه خدمت نميکند.
هوردل کسيست که دنبالشم واينجا در گذر چوب نازک است.
پي دي اف حالا, بگو که گروه چي خواسته و سفارشي داره؟.
و حال مقداري خون.
.الان،لذتم, من به تو رنج دادن را اموزش خواهم داد..
گروه فقط براي افخار در نبرد کشته،مالگروت.
اون يه چپاوله،تنهايي اين که بليکديگر دست مي يابيد؟
نه, کاليمون, اين غير ممکنه.
گروه مالگروت خائن چه طوريه،کتکو
باشه، اون طلا،اما شکاري داري؟,
در نبردي به پيروزي دستيابي داري؟
يا اينکه در عوض نفرين شدي يا در بند شدي
دريافت دستورات از يک استاد انسانه؟
بذار؟جداش کن
من با مالگروت بيرون براي به دست وردن رهبري مي جنگم.
نه
تو هيچ رقابت واقعي نداري.
گروه از ميان ما ساخته شده است.
ايا تو از مالگروت گستاخ ترسيدي؟
من يک رهبر ساه گروه ام,کا ليمون ساه,
اما اين گروه نفرين شده است.
نفرين توسط افراد چاپلوس و پست ايجاد شده..
حالا تو همه ي دارايي سايه هستي.
و خونخواهي من تکميل است.
کاليمون, يکي از ما نيست.
مبارزان سايه, برادران جاودان,
من مالگروتم،کسي که تمام نيروي مرگ را در اختيار داره.
من رهبرم.
چيکار ميکني؟
حلا ميتونيم بريم.
اونارو بکش.
حمله
و تو دوباره اونجايي،کلتوس سرگردان
حالا تنهايي.
خيلي تنهايي.
من پيروي ميکنم از تو کلتوس,
شمشيرت خيلي خواهان داره،طرفدارانت هم بي قيد و شرطه.
اما قلبت تهي است.
اگر نميتوني به گت ازول صدمه بزني .
من پيرترين دوستت با توام کلتوس
تنها دوستت
تو الان سردرگمي و من با تو ام
سايه بر مرگ حکمراني ميکند.
اما هيچ تاثير و قدرتي بر روي زنگي ندارد
تو داري درد رو احساس ميکني که تشونه خوبي است
لطفا
سک شفاي باستاني که از ارک هاست. اون زخمو مي بنده.
و اون جريان خون ريزي رو متوقف ميکنه. - بله
تو منو لمس کردي.
هيچوقت اينکارو نکن دوباره.
من قول نميدم،، ولي به درخواستت احترام ميذارم.
کلتوس کجاست؟
او در کنار نوکر سايه است
تو شگفت انگيزي،از نفرين خلاص شدي.
برادرانم،اونا خيلي زود تسليم شدند
اينه چون اورک ها دارن زياد ميشن
ما ارک ها هستيم؟
نه همه.
چي ميکني حالا؟
من هميشه چي ميکنم، اونايي که به من اسيب زدند جزا يشان را بايد ببينند.
کلتوس ؟ - نه.
اون چيزيه که هستش, من هميشه متوجه بودم.
سايه؟
اونا يازده نفرين اشتباه دارند.
و انهابراي هميشه رنج خواهند کشيذ. - تو با بقيه براي دستيابي به قدرت مي ايي.
من قدرتمندم،کافيه.
من تنها کار ميکنم.. - تنها تو شکست خواهي خورد.
کلتوس حقيقت بود،سرنوشت خواسته بوده تا به تو کمک کنم،,
ممنون براي محافظت از من.
بايد بريم.
اين قلمروي منه
اين جادو چيه؟ - جادو نيست
يه ماشينه،اون يه ديناميته
کوتوله ها اجازه ميدن اون منفجر بشه.
سرتو جدا ميکنم،ترسو
سرتو بدست خواهم اورد..
ارک ها و الو ها اماده اند.
بيا اينجا
حالا, اون درحال بارکنشه
و يکي از ماهاست
اما تو يه غريبه اي
خداي مرگ امرزيده است
من تندر(رعد) مي اورم من باران رو مياورم
چه چيزي قبلش زيبا بود
من فقط دارم از يک کوتوله ي يک دست مراقبت ميکنم.
متنفرم وقتي که اونارو دوبار ميکشم.
کلتوس؟
تو هنوز عليه نفربن ملارزه ميکني و من بد قضاوت ميکنم.
قدرت بسيار بيشتري در تو وجود داره الهه هنوز در قلب توست
اون داره بر ميگرده.
ما بايد اونارو بکشيم. - ميدونم.
من به تو دروغ گفتم،نميت
پيامبران هرگز مارک رو برنداشتن.
اين قسمتو تو انجام بده تو تقريبه داشتي ميمردي متاسفم
من نميدونم شما چطور تونستيد انجامش بديد
من به طور غير منتظره اي داشتم مجنگيدم
خب حالا که چي؟
شريک سايه
من جلوي خون رو ميگيرم
اگه اونا بودن اجازه بده وارد بشن
افرادش اومدن ارباب مرد
با سر اون ميندازيمشون بيرون.
ارتش داره بزرگ تر ميشه
پس اونا متوقف نميشن
اين صداي بديه
صبرکن ببينيم منشه اون(شيطان)کجاست
سردسته گوت داره چيکار ميکه
پس منشا شيطان کجاست؟
نميت اونا رو به خودش جذب کرد
آره فکر کنم اينو دوست دارم
چه اتفاقي واست افتاده؟
تو متفاوتي
من از اينجا ميرم
من خدمتکار خدام
چيزي نيست من خوب شدم پس اميد داشته باش
انجامش بده
اونا واسه چي وايستادن؟
اونجاتعداد زادي ادم بي گناهه
And the sacrifice of their dead enough to please him.
Goth Azul will speak and the ritual will begin.
Brothers of the Shadow, get ready to witness the rebirth of your god.
زمان پيروز شدنه
آيين رو شروع کن
باشه.نميت - من شيطانو به خودم جذب ميکنم
اما من ميتونم مقاومت کنم
اونا مخوان کلمون وارد بشه
اما اونا تو رو پذيرفت اونا ميتونن برن
نيربي داري چيکارميکني دارم مراسم ميگيرم
Grab the Bone Carrier or the blood.
Kullimon and I create a distraction so you can come closer.
بگو ديگه اينجا بر نگردن
بچسب به حامل پس چي؟
پس اونا زنده نميان
من نميتونم نابود کنم پاي و اونا رو از بين ببرم
اما اونا تيکه تيکش ميکنن بهتره نقشه پيش بره.
اين يه نقشه ست پسکلتوس ميخواد منو بگيره بندازه زندان
من انجامش ميدم اما قسم ميخورم
اگه نفرين منو گرفت منو نابود کن
بايد اونا بسوزن تا هيچي باقي نمونه -قسم ميخورم.
من بهت ايمان دارم نميت
در اين جنگ مرگ شما يه افتخاره.
من اينو ترجيح ميدم اين بزرگترين افتخاره.
کي ميدونه شايد جن ها جنگجوياني داخل اين اتاق بزرگ هستن
انتقام من دربرابر نسله تو مشترکه کلليمون
-نه
خوشحالم اون کشته شده
تکون بخور -نميت
پرتابش کردن اينجا
نه.آقا....
احساس ميکنم يه چيزي داره مياد اونا نميتونن بسازن
اون وايستاد نفرين اونو گرفته
اين قسمتو ما انجام ميديم .اون کارشو بلده
بيا
اون مزاحما رو بکشيد
فکرکنم اونا تو تله افتادن براي مردن آماده اي؟
من قبل از اين آزموده شده بودم it did not fit me.
قلب تو سياهه حق تو مرگه
شمشيرت رو تيزکن
شمشيرت رو تيز کن
تو اطاعت کردي -نه
حالا وقتشه شما بايد بريد
کاليمون کمکه نميت کن
من دارم درد ميکشم و دارم ميميرم
کدوم الوز
تو اطاعت خواهي کرد
(اين خداي مرگه(ازرائيل اون به اين جا فرا خواني شده
الن وقت فرار کردن نيست
اره آقاي کمي
ما ميتونيم همديگرو دوباره ملاقات کنيم
يازده تا حيون خانگي. برو پايين
از کشتنت شرمسارم دامند
من جاويدانم
صبرکن من شکست خوردم - شما اين قسمتو بدست آورديد
حالا کلتوس کاره اونو انجام ميده.
.اون داره ميميره
ما بر سايه ها پيروز شديم ما ديگه آزاديم
کمکم کن کلتوس
.....نِيمت
من بهت قول دادم با من بمون.
چي شده؟
تو مرده بودي؟ چي ؟-
تو دوباره برگشتي؟
.فقط مثل اين که بهبود پيدا کردم
پس شما اون قدرت رو دارين
اونجا جادوي کافي براي شفاي جراحت هاي اورک باستاني هست
.من اونو حروم نميکنم ولي شما کمکش کنيد باشه؟
.اونا 550 تا 600 نفرن
.پس ما به يه کيسه بزرگ نياز داريم
نميت ما داريم ميريم خورشيد داره طلوع ميکنه. اين اِژدها نشت زمين.
شما ميدونيد پاداش سرها چنده؟
من بهت اميد دارم از اين پاداش درس گرفتي
باشه من الان بر ميگردم
ما اين اين پولو براي سه نفر تقسيم ميکنيم چرا ما براي اين نميجنگيم.
اين طور نيست تو تا آخرش بي ازشي اره اين فکر بهتريه
شما همديگرو بزنيد من طلا هارا بر ميدارم ميرم
مترجم:سيد امير و وحيد 98music.com :دانلود شده از